Словарь Дальнобойщика

Американец  американский тягач или прицеп, сильно отличается от европейцев по внешнему виду
Батон  шина, используемая на односкатных колёсах размером, чаще всего, 385/65R22,5.
бедуин  легковушка с объемным грузом на крыше
Ботаники  дачники, едущие в сад-огород или возращающиеся домой.
Бочка  прицеп-цистерна или прицеп с контейнером-танком
Вack in USSR  возращение водителя изза границы в принудительном порядке за нарушение закона
Ведро на крыше  тарелка, обеспечивающая спутниковую связь
Вонючка  педаль газа. Нажать на ванючку  дать газу. Дави на ванючку  езжай быстрее
Времянка  стараястарая 'SISU'.
Газировать  неэффективно использовать газ там, где нужно пробовать внатяг
Глобик  Тягач марки Volvo имеющий высокую кабину (Globetrotter)
Глухонемой  грузовик без рации
Голимый контрабас  груз, отличающийся от документов
Голова  седельный тягач без полуприцепа.
Груши  соединительные головки перекидок.
Дать волшебного пенделя  пожелать хорошему или близкому человеку без проблем и быстрее вернуться
дозвол  разрешение на въезд в страну, выдаваемое мин.транспортом той страны, куда нужно проехать
домашнее задание  после того, как водитель въехал на территорию РФ ему необходимо подготовить большой объем документов для таможенного оформления. Если смотреть со стороны, то дальнобойщик, корпеющий над бумагами у себя в кабине действительно похож на школьника
Дрова  топливо, либо таллоны на топливо. "У кого есть дровишки?"
Дутик  магазин Duty Free
Ёлочка  накопительная площадка у таможни или в местах погрузки.
Жеребёнок  тоже, что племянник, но реже встречается
Жидкий хлеб  водка. Используется при разговорах по рации в Финляндии
Закрыть калитку  При движении в плотном потоке, когда водитель не может перестроиться, идущий за ним дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, закрывая её от потока и пропуская впереди идущего водителя
Замес  несколько грузовиков, запускаемых одной партией на площадку для таможенного оформления. "Михалыч, я в этот замес не попадаю, подожди меня"
Кактус  Mercedes-Benz Actros
Каменец  двигатель Cammins
Капут  международный сленг, означает неисправность. "Аккамулятору капут"
Кепка  Вольво с низкой кабиной, с козырьком и обтекателем.
Коксу вваливать  прибавить газ, увеличить скорость движения
Колейка  священное слово, означает очередь(как правило на границе, но бывает и на погрузке). Нарушение порядка в колейке может повлечь за собой физическую расправу
Короеды  лесовозы.
Косорылая  Вольво FM/FH последней серии.
Крокодил  КРАЗ.
Курятник  кабина, оборудованная спальным местом
Ленивец  поддерживающий мост.
Летучий голландец  любой автомобиль, едущий без габаритных огней в темное время суток
Людоед  International 9700/9800. (Подвеска жесткая)
Мазурик  МАЗ.
Машинка  патрульный автомобиль ДПС.
Машка (тёща)  кувалда.
Мешок (чулок)  тентованный грузовик или прицеп.
Микробы  грузовики размером с "Бычка", а так же микроавтобусы
Мышка  симпатичная девушка.
Мясорубка  ручной стеклоподъёмник.
На коротком поводке  Две машины, идущие с минимальной дистанцией между собой, идут на коротком поводке
Начальник колонны  любое транспортное средство едущие медленно и не дающие себя обогнать, вследствие чего за ним скапливается большое колво транспорта
Нейтралка  дорога, лежащая на нейтральной территории  между пограничными постами соседних стран
Несвежий светофор  при приближении к давно горящему зеленому сфетофору двух и более автопоездов на приличной скорости есть вероятность, что не все успеют проехать под зеленый. Поэтому для для избежания резкого торможения или проездна на красный свет водитель первой машины предупреждает: "Михалыч, сфетофор не свежий"
Носорогтранс  Камаз из 05 региона (Махачкала)
Нырнуть в лунку  таможенный жаргон: после ожидания своей очереди подойти к окну для оформления документов
Овечка  грузовик марки Ивеко(Iveco)
Огненная вода  водка, жидкий хлеб
Огрызок  тягач без прицепа
Окно (идти по окну)  прохождение таможни на льготных условиях
Отсечка  ограничение оборотов двигателя в принудительном порядке
Палка  шлагбаум.
Папирен  документы.
Парашют  тормозной кран, действующий только на прицеп.
Паровоз  автопоезд-сцепка, по внешнему виду напоминает вагоны ж.д. поезда из-за близкого расположения прицепа и тягоча
Паровозик  газелька с прицепом.
Пастух  водитель, любищий давать ненужные\глупые советы о том, как вести себя на дороге или в колейке
Перекидка  соединительные шланги или кабели, идущие с тягача на прицеп или с полуприцепа на прицеп.
Петушки  обязательное обозначение автопоезда, три огонька на крыше кабины
Племянник  прицеп, пристегнуты за полуприцепом
Плечевая  девушка легкого поведения.
Повиснуть ,шлифовать, мылить  не заехать на подъем или не стронуться с места из-за скольжения между дорогой и покрышками
Половик  задний брызговик, который волочится по земле если фура нагружена
Пони  ScaniaGriffin, VolvoFM
Попасть под автобус  на границе на паспортном контроле встать за туристическим автобусом и стоять в очереди за пассажирами
Попугай  короткая кабина с надстройкой с откидывающейся полкой.
Потомок Чингисхана  КАМАЗ
Предатель  маяк на крыше кузова негабаритной машины
Продвижка  Переодические продвижения вперед в колейке. В конце колейки продвижки редкие, но длинные(иногда бывает по несколько километров), в начале  частые и коротки. Данное слово  волшебное, словом "продвижки" можно разбудить водителя даже когда он пьян и спит дома.
Проспект Просвещения  рентгеновская установка, используется для просвечивания автотранспорта.
Прыщики  боковые повторители поворотов.
Разбить дорогу  в процессе движения разбить колёсами лёд на дороге.
Разойтись по пещерам (по норам)  после ужина или какоголибо собрания разойтись по своим машинам
Распашонка  прицепшторник или прицеп с боковыми воротами.
Регистры  государственные номера. Скамейка  грузовик марки Scania
Скандинавка  паровоз длиной 27 метров (150 кубов). Как правило из двух прицепов(еврик + племянник). Разрешены к эксплуатации только от Москвы до Финляндии.
Скворечник  небольшая кабина со входом на верхнюю полку через люк
Скелет  специальный прицеп для перевозки морских контейнеров. "В порту очередь из скелетов за сундуками"
Собака  защитный короб с замком. Защищает пломбу на фуре или контейнере
Сработать вместе  выйти в эфир одновременно с другим водителем.
Страус  Iveco streilis
Стукач  прибор для определения расхода топлива
Сундук  морской контейнер.
Табуретка  погрузчик, имеющий с фронта форму буквы 'П' и пропускающий сундук и тягач с тележкой между колёс.
Татарин  Камаз.
Телевизор  Рено Магнум.
Террористы  дорожники.
Тигрятник (клетка)  стоянка для арестованных машин.
Тиски  тормоза. "Бью по тискам, а она летит"
Тиснуть, топнуть  нажать на педаль тормоза.
Трюмо  подсвеченная изнутри надпись над лобовым стеклом кабины.
Упасть в люльку  лечь спать.
Упасть  съехать в кювет, перевернуться.
Хвост  прицеп. Длинный хвост  длинный прицеп. Короткий хвост  короткий прицеп
Хмурый Фёдор  Scania 4-ой серии TopLine с козырьком.
Шайтанарба  Камаз, везущий овощи-фрукты с южных районов в северные, как правило едет с перегрузом и из-за этого становится начальником колонны
Шведский МАЗ  Вольво серии F. Прозван МАЗом за простоту конструкции и отсутствие какой-либо дополнительной электроники

дополнения
ЯПОНКА  машина из Японии
АНГЛИЧАНКА  европейское АТС с правым рулем
АМЕРИКАНЕЦ, АМЕРИКОС  грузовик производства США
ПРАВОРУЧКА  машина с правым рулем
ВЕДОВЫЙ  полноприводная машина на дальнем востоке ( от 4WD)
БОРОДАТЫЙ  DAF95XF
ГЛОБИК  VOLVO Globetrotter
ЭФАШКА  VOLVO FH
ЭФКА  VOLVO F
ЛОБАСТАЯ  SCANIA LTL (4 поколение) с высокой кабиной
ТАТАРИН  КамАЗ
ТИТАНИК  КамАЗ с большой фурой
ГОРБАТЫЙ  КамАЗ самосвал с задним вывалом
ЖЕЛТОРОТИК  магистральный тягач КамАЗ с характерной желтой кабиной
САЙГАК  КамАЗ «торос» на Колыме и северах
КАМАЗЕНЫШ, «СМЕРТЬ БЫЧКА» - КамАЗ низкорамный
КОЗЕЛ  ГАЗ-69
АКВАРИУМ  RENAULT Magnum
СКАМЕЙКА  SCANIA
ФРЕД, ФРЕДИК  FREIGHTLINER
ИНТЕР  INTERNATIONAL
КУБИК  INTERNATIONAL 9800 (бескапотной компоновки)
МЕРИН  MERCEDES
ОВЕЧКА - IVECO
ПЫЖИК  PEUGEOT
БЕХА, БУМЕР, БИМЕР, БОМБА  BMW
АКУЛА  BMW 80-х гг. выпуска с характерным скосом облицовки радиатора
БОЧКА  AUDI 80
СИГАРА  AUDI 100
ОЧКАРИК - MERCEDES
КАМАЗОВСКИЙ ВЫКИДЫШ, БЕШЕННАЯ ТАБУРЕТКА  ОКА ВАЗ 1111
ЗАПОРШИВЕЦ, ЗАПОР, ЗАПОРШ  ЗАЗ
УШАСТЫЙ  ЗАЗ 968
МАРГАРИН  МОСКВИЧ
КАБЛУК  ИЖ 2715
ЖУЧКА  ВАЗ-классика
ЗУБИЛО  ВАЗ 2108, 2109
ШАХА  ВАЗ 2106
КОПЕЙКА  ВАЗ 2101
БОБИК  УАЗ 469
БУХАНКА  УАЗ-микроавтобус
БАРЖА, КАРАБЬ  «ВОЛГА» кроме ГАЗ-21
МАЗЕНЫШ, ЗУБРЕНЫШ  МАЗ низкорамный
МАЗУРИК, МУРЗИК  МАЗ
СУПЕР  МАЗ 3,4-го поколения
ЕВРИК, ЕВРОСУПЕР,БУЛЬБОТРОТТЕР, «ТОСКА ПО VOLVO» - МАЗ 5-го поколения
ШАЛАШ  тентованная ГАЗель
БАБОЧКА  фургон с подъемными боковыми стенками
ЧЕРЕПАШКА  японский тяжелый грузовик с одной задней ведущей и двумя передними поворотными осями
ГАЗОН  грузовой ГАЗ
УТЮГ  ГАЗ 51
ШИШИГА  ГАЗ 66
ЛАПТЕЖНИК  КрАЗ 6х6 , 4х4 на широкой резине (часто тех.помощь)
МИКСЕР  бетономешалка
КУЗНЕЧИК  подъемник с люлькой
КОРОВА  грузовик-автозаправщик
ГОЛОВАСТИК  седельный тягач без прицепа
ФИНИК  грузовик с финскими номерами
ФУРА  крытый полуприцеп
СОРОКОНОЖКА  40-футовая фура (примерно 12 метров)
ТЕЛЕГА  грузовой прицеп
ГОЛЛАНДКА  длиннобазный прицеп часто многоосный традиционно производства Голландии
ПЛЕМЯННИК, ПЛЕМЯШ  турельный прицеп
ШАЛАНДА  нетентованный бортовой полуприцеп
ПАЛАТКА  тентованная фура
РЕФА, ХОЛОДИЛЬНИК  рефрижераторный кузов
ТЕРМОС  термоизолированный кузов
БУДКА  жесткий крытый кузов
ДЛИННОМЕР  автопоезд
ПАРОВОЗ  многозвенный автопоезд
РАСКЛАДУШКА  автовоз с турелью
СУНДУК  контейнер
БОЧКА - цистерна
ЧЛЕНОВОЗ  правительственный лимузин
ЛЮЛЬКА  мотоциклетная коляска
ОДНОГЛАЗЫЙ  машина с одной исправной фарой
КЛОУН, НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА  автомобиль со множеством наклеек, лампочек на кузове(кабине)
ТОПЛЯК  тонувшая машина
ПЕРЕВЕРТЫШ  машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу
ВЕДРО С БОЛТАМИ  старая машина, гремящая при движении
СКВОРЕЧНИК  спальник над кабиной
ЛЕНИВЕЦ, ЛЕНТЯЙ  поджимная ось
ПЯТАК  стоянка дальнобойщиков, часто необорудованная
ПО КОРОБКЕ  тронуться с места
ТАПКУ В ПОЛ  педаль газа до упора
ДЫШАТЬ НА СТАКАН, ДУТЬ В ТРУБКУ  тест на алкоголь
ЧАЙНИК  неопытный водитель
ГАЛСТУК  жесткая буксировочная сцепка
ВЕРЕВКА, ЛЯМКА  буксировочный трос
ВЫХЛОП  запах перегара изо рта
ОТРАБОТКА  отработанное масло
ШАЙБА  бумажный диск для тахогрофа
ВОНЯЛКА  освежитель воздуха типа «елочка»
БАЛАЛАЙКА  магнитофон
ГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой
ПОЦЕЛОВАТЬСЯ  несильное лобовое столкновение
ДОГНАТЬ  врезаться во впередиидущую или стоящую машину
БУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР  последовательное столкновение нескольких машин
ЛЕПЕСТОК  подъем или спуск с поворотом на эстакадной развязке
ПОЙМАТЬ ГВОЗДЯ  проколоть колесо
НА ПОДСОСЕ  на последних граммах топлива
ЧЕКИСТ  продавец левых чеков на ГСМ, стоянки, гостиницы, кафе и т.д.
ПЕРЕДНИЧЕК, СЛЮНЯВЧИК  жилетка работников ДПС характерного ядовито-зеленого цвета
БАРАНКА  руль
ЛЫСАЯ РЕЗИНА  покрышка со стертым протектором
ПРОИКУРИТЬ  завести машину от чужого аккумулятора
ДЕРНУТЬ  завести машину с помощью троса и другой машины
ЗАВЕСТИ С ТОЛКАЧА  завести машину с помощью физической силы людей
ШЛИФОВАТЬ  буксовать на скользком покрытии
СЕСТЬ НА МОСТ  застрять в глубокой колее
ВЫШИВАТЬ  движение с постоянным перестроением из ряда в ряд по многополосной дороге
ВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕДОК  подключить передний мост
ТЕЩИН ЯЗЫК  поворот дороги на 180* часто в горах
ЖЕЧЬ РЕЗИНУ  трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкой
ГОРШОК  цилиндр двигателя
ЛОШАДЬ  одна лошадиная сила двигателя
СТИРАЛЬНАЯ ДОСКА  равномерно неровное дорожное покрытие
СКАТ  колесо
МОТАТЬ СОПЛИ  загустевание некачественной солярки на холоде
ЖЕНИТЬ  смешивать разные сорта бензина
ТРОИТ  не работает один цилиндр двигателя ( вне зависимости от количества цилиндров)
БАШМАК  колодка под колесо